1 00:00:01,740 --> 00:00:02,934 Eeeeeh! 2 00:00:04,780 --> 00:00:06,213 (BUHUUUU!) 3 00:00:07,820 --> 00:00:09,219 Eeeeeeh! 4 00:00:11,540 --> 00:00:12,655 Eeeeeeh! 5 00:00:14,780 --> 00:00:16,657 Ha, ha, ha, ha! 6 00:00:19,660 --> 00:00:20,775 Eeeeh! 7 00:00:26,140 --> 00:00:27,414 BUHUUUUUU! 8 00:00:32,300 --> 00:00:33,733 Eeeeeh! 9 00:00:34,940 --> 00:00:36,259 BUHUUUUUU! 10 00:04:45,740 --> 00:04:46,616 A coffee. 11 00:05:54,740 --> 00:05:56,617 Snow! Snow! 12 00:06:39,500 --> 00:06:43,209 The "b" with the "a" makes "ba", with the "e" it makes "be"... 13 00:06:43,340 --> 00:06:48,175 ...with the "i" it makes "bi", with the "o" makes "bo", with the "u" it makes "bu". 14 00:06:48,660 --> 00:06:52,175 - Go on. - The "c" with the "a" makes "za"... 15 00:06:52,380 --> 00:06:55,656 ...with the "e" it makes "ce", with the "i" it makes "ci"... 16 00:06:55,820 --> 00:06:59,369 ...with the "o" makes "zo", with the "u" it makes "zu". 17 00:06:59,500 --> 00:07:00,933 Well no. 18 00:07:03,660 --> 00:07:06,299 The "c" with the "a" does not make "za"... 19 00:07:06,460 --> 00:07:12,171 ...but "ka", with the "o" does not do "zo", but "ko"... 20 00:07:14,620 --> 00:07:17,214 ...and with the "u" "ku". - Why, father? 21 00:07:17,740 --> 00:07:21,858 It seems like a whim, but the Mr. Luke says... 22 00:07:22,060 --> 00:07:24,938 ...they are things of the grammar. 23 00:07:25,060 --> 00:07:28,735 The why you have to ask the academics. 24 00:07:29,900 --> 00:07:34,610 The "g" with the "a" makes "ga", with the "i" it makes "ji"... 25 00:07:35,860 --> 00:07:39,330 ...like laughter. Grammar things. 26 00:07:40,820 --> 00:07:42,970 If the "c" with the "i" makes "ci"... 27 00:07:43,100 --> 00:07:46,376 ...and the "z" with the "i" also does "ci", one of the two is left over. 28 00:07:47,700 --> 00:07:50,055 Give that to the academics. 29 00:07:50,940 --> 00:07:53,852 - With the "d". - The "d" with the "a" makes "da"... 30 00:07:54,020 --> 00:07:55,419 ...with the "e" makes "de"... 31 00:07:56,620 --> 00:08:00,772 With a little knowledge They will be able to get out of poverty. 32 00:08:19,860 --> 00:08:22,499 This girl is very smart. 33 00:08:24,780 --> 00:08:27,692 She has her talent and that of the other. 34 00:08:30,020 --> 00:08:30,975 What else? 35 00:08:32,740 --> 00:08:35,049 The "Girl Girl", who is it going to be? 36 00:08:36,220 --> 00:08:38,097 What are you thinking about? 37 00:08:43,260 --> 00:08:47,253 Be still, Paco, Quirce is awake. 38 00:08:50,460 --> 00:08:54,419 Be still, Paco, We are not for games. 39 00:08:55,780 --> 00:09:00,058 - They have your talent. - The talent is not there. 40 00:09:01,340 --> 00:09:02,978 Stay still, Paco. 41 00:09:11,260 --> 00:09:14,332 (A SCREAM IS HEARD) 42 00:09:16,420 --> 00:09:18,854 (AAAAAAAH!) 43 00:09:22,780 --> 00:09:24,259 (AAAAAAAH!) 44 00:09:30,700 --> 00:09:34,295 God preserve you, R�gula, and may you rest. 45 00:10:32,220 --> 00:10:33,619 Beautiful Milana. 46 00:10:36,540 --> 00:10:37,336 (GUNSHOT) 47 00:10:57,060 --> 00:10:58,698 Beautiful Milana! 48 00:11:04,820 --> 00:11:06,697 You were not a coward, milana. 49 00:11:09,580 --> 00:11:11,935 -Collect the pieces, Azar�as. - Yes. 50 00:12:18,740 --> 00:12:19,775 Paco... 51 00:12:27,660 --> 00:12:30,379 ...what's up? - Good, Mr. Pedro. 52 00:12:30,540 --> 00:12:32,258 - And the family? - Good. 53 00:12:32,940 --> 00:12:36,774 One of these days I'll tell you to fuck to the family and go up to the... 54 00:12:36,900 --> 00:12:41,257 ...cortijo, you've been around for a long time In La Raya, you have already fulfilled. 55 00:12:41,460 --> 00:12:45,738 La R�gula and I are grateful, kids could go to school. 56 00:12:46,700 --> 00:12:48,213 Any day. 57 00:13:19,620 --> 00:13:20,575 Milana. 58 00:13:27,060 --> 00:13:28,095 Milana. 59 00:13:31,220 --> 00:13:32,778 Beautiful Milana. 60 00:14:15,980 --> 00:14:18,494 The kite is bad, sir. 61 00:14:19,340 --> 00:14:21,695 She's already old, Azariah. 62 00:14:22,380 --> 00:14:26,055 - We have to find a new chicken. - But it's the kite, sir. 63 00:14:26,260 --> 00:14:28,296 One bird is the same as another! 64 00:14:29,900 --> 00:14:33,176 Sir, authorize call the magician of Almendral? 65 00:14:33,660 --> 00:14:37,209 The magician? You are very expensive, Azar�as... 66 00:14:37,900 --> 00:14:41,256 ...if for a bird you have to call the magician 67 00:14:57,660 --> 00:15:00,413 (Ha, ha, ha, ha!) 68 00:15:01,100 --> 00:15:05,173 Don't laugh like that, sir, I know I pray for their dead. 69 00:15:12,580 --> 00:15:40,410 (SAD MUSIC) 70 00:16:17,260 --> 00:16:18,818 Your brother is coming. 71 00:16:22,380 --> 00:16:25,770 - No one is seen. - Your brother is coming, R�gula. 72 00:17:08,420 --> 00:17:10,934 Take this carrion away from here, do you hear me? 73 00:17:33,260 --> 00:17:36,809 - Where are you going? - To make the funeral. 74 00:18:27,780 --> 00:18:31,853 Nieves will go to school. She is very smart, she will go far. 75 00:18:32,020 --> 00:18:33,453 We'll see. 76 00:18:33,580 --> 00:18:36,811 The boys can work, They will be a help. 77 00:18:37,660 --> 00:18:39,059 We'll see. 78 00:18:39,420 --> 00:18:44,892 The house has one more room, we can be young again. 79 00:18:54,180 --> 00:18:55,533 Beautiful Milana. 80 00:19:44,660 --> 00:19:47,128 Well, well... this is what it is. 81 00:19:48,300 --> 00:19:49,449 It's okay. 82 00:19:50,420 --> 00:19:52,217 Let's get things in. 83 00:20:31,100 --> 00:20:33,898 Good morning, Mr. Pedro. We are for whatever you like to send. 84 00:20:34,020 --> 00:20:37,012 Good morning. Nothing new in La Raya? 85 00:20:37,140 --> 00:20:38,812 - No, Mr. Pedro. - And your wife? 86 00:20:41,260 --> 00:20:44,889 R�gula, you must open the gate as soon as you hear the car. 87 00:20:45,020 --> 00:20:48,012 The gentlemen do not warn and they don't like to wait. 88 00:20:48,140 --> 00:20:52,019 - To command, that's what we're here for. -At dawn you will take out the turkeys. 89 00:20:56,180 --> 00:20:59,140 He is my brother-in-law. It's in the farmhouse from "La Jara"... 90 00:20:59,140 --> 00:21:01,529 ...spend a few days with us. 91 00:21:02,060 --> 00:21:05,018 You will release the turkeys and scratch the "sealaderos", if not... 92 00:21:05,220 --> 00:21:10,169 ...there is no one who can stand that smell. The lady is good, but... 93 00:21:10,300 --> 00:21:14,088 ...he likes things in their place. - To command, that's what we're here for. 94 00:21:21,980 --> 00:21:25,450 - Anything else, Mr. Pedro? - This is aside, R�gula... 95 00:21:26,460 --> 00:21:29,691 ...it's a woman thing, but... - You will say, Mr. Pedro. 96 00:21:30,340 --> 00:21:35,016 I mean the girl. could help my lady at home. 97 00:21:35,980 --> 00:21:39,450 She's already tired household things. 98 00:21:40,860 --> 00:21:44,455 - We were going to send them to school. - You don't like tasks, do you? 99 00:21:45,420 --> 00:21:49,493 Well, it's already grown, you have to see how it has "buzzed up"! 100 00:21:54,300 --> 00:21:58,134 - Whatever you order, Mr. Pedro. - The girl will not lack anything. 101 00:22:00,420 --> 00:22:04,208 If you agree, tomorrow We are waiting for you at home. 102 00:22:05,060 --> 00:22:08,496 So that you don't miss her, nor she to you... 103 00:22:09,580 --> 00:22:12,253 ...you can come sleep here. 104 00:23:17,420 --> 00:23:20,571 I urinate on them "pa" no "me" crack. 105 00:23:27,100 --> 00:23:29,614 One, two, three... 106 00:23:30,660 --> 00:23:34,016 ...four, five, six... 107 00:23:35,300 --> 00:23:39,134 ...seven, eight, nine... 108 00:23:40,300 --> 00:23:44,498 ...ten, eleven, forty-three... 109 00:23:45,740 --> 00:23:47,935 ...forty-four, ...forty-five... 110 00:23:51,820 --> 00:23:55,210 (Speaks quietly) 111 00:23:57,700 --> 00:23:59,418 What's wrong with you, Azariah? 112 00:24:00,220 --> 00:24:03,451 - Are you sick? - Bring me the "Girl Girl." 113 00:24:06,060 --> 00:24:08,733 - It's dirty. - Bring it to me. 114 00:24:36,060 --> 00:24:37,413 Beautiful Milana. 115 00:24:40,300 --> 00:24:41,779 Beautiful Milana. 116 00:24:49,780 --> 00:24:51,657 How long will you be here? 117 00:24:55,660 --> 00:24:58,618 Are you stupid? What's wrong with you? 118 00:25:02,140 --> 00:25:05,177 - The young man has "fired" me. - Has he fired you? 119 00:25:07,300 --> 00:25:08,449 Why? 120 00:25:10,620 --> 00:25:12,258 He says I'm old now. 121 00:25:15,500 --> 00:25:17,855 Your little master can't say that. 122 00:25:19,220 --> 00:25:21,973 You've gotten old around him. 123 00:25:42,300 --> 00:25:43,130 Hello good. 124 00:25:44,100 --> 00:25:46,250 May God give us good, sir. 125 00:25:48,460 --> 00:25:51,657 Sir, Azariah says that You fired him. 126 00:25:52,060 --> 00:25:56,770 Who are you? "Who gave you watch at this funeral?" 127 00:25:57,100 --> 00:26:01,173 I am the brother-in-law of Azariah, "Pil�n", where Mrs. Marquesa. 128 00:26:01,340 --> 00:26:03,979 A "mandao" from Crespo. 129 00:26:04,660 --> 00:26:05,615 Already. 130 00:26:06,380 --> 00:26:09,258 Azariah does not lie, I dismissed him. 131 00:26:09,860 --> 00:26:12,215 A guy who urinates on his hands! 132 00:26:12,340 --> 00:26:16,970 I can't eat a "pitorra" that he has plucked. 133 00:26:17,140 --> 00:26:20,974 That's rubbish. And if it doesn't bother me... 134 00:26:21,100 --> 00:26:24,888 ...�what service is an old man doing to me? No... do you have anything here? 135 00:26:25,460 --> 00:26:28,657 You are right, sir. But take charge... 136 00:26:29,380 --> 00:26:34,693 ...my brother-in-law grew up here, to San Eutyquio will be 61 years old. 137 00:26:34,860 --> 00:26:39,217 Whatever you want, except get up the voice If he lasted 61 years... 138 00:26:39,860 --> 00:26:43,260 ...what I deserve is a prize. I can't have an abnormal... 139 00:26:43,260 --> 00:26:47,890 ...that everything is done for the corners and urinating... 140 00:26:48,060 --> 00:26:52,770 ...hands before peeling the "pitorras". It's disgusting! 141 00:26:53,380 --> 00:26:58,056 Yes, I understand. But at home, with two rooms and three boys... 142 00:26:58,820 --> 00:27:03,769 ...we don't all fit. - Sorry, this is not an asylum. 143 00:27:04,860 --> 00:27:07,135 For these cases it is the family, right? 144 00:27:08,860 --> 00:27:10,009 If you say so... 145 00:27:40,460 --> 00:27:43,054 Hey! Don't add more fertilizer. 146 00:27:43,780 --> 00:27:46,692 Find yourself another chore, come on. 147 00:27:47,620 --> 00:27:50,532 - And this? - Take him where he was. 148 00:28:26,860 --> 00:28:29,420 Again, R�gula! Your brother can't be fixed. 149 00:28:30,380 --> 00:28:34,419 What do you want me to do? What a cross we have fallen! 150 00:28:36,180 --> 00:28:39,650 Around the big house, anywhere, at any time... 151 00:28:39,740 --> 00:28:43,210 ...takes down his pants and is "relieved." 152 00:28:45,100 --> 00:28:48,570 You will understand with the lady. It's worse than "Girl Girl." 153 00:28:54,260 --> 00:28:56,490 Here, man, count. 154 00:28:59,660 --> 00:29:02,732 One, two, three, four... 155 00:29:03,260 --> 00:29:06,616 ...five, six, seven, eight, nine... 156 00:29:07,060 --> 00:29:11,019 ...ten, eleven, forty-three... - Start again, man... 157 00:29:11,140 --> 00:29:15,213 Laugh at an old man innocent is to offend God. 158 00:29:15,340 --> 00:29:18,730 One, two, three, four, five, six, seven... 159 00:29:18,860 --> 00:29:21,932 ...eight, nine, ten... 160 00:29:22,700 --> 00:29:26,534 Go with the "Girl Girl", She is the only one who understands you. 161 00:29:35,660 --> 00:29:36,410 Bring. 162 00:29:42,700 --> 00:29:45,737 - Mr. will be coming soon. Ivan. -Who said it? 163 00:29:47,300 --> 00:29:48,938 By the date. 164 00:30:45,540 --> 00:30:46,336 Uncle. 165 00:30:50,420 --> 00:30:51,296 Uncle. 166 00:30:56,020 --> 00:30:57,738 Look what I bring you. 167 00:31:05,660 --> 00:31:08,777 Bring feed and water. And water! 168 00:31:22,820 --> 00:31:24,538 Beautiful Milana. 169 00:31:26,460 --> 00:31:28,018 Beautiful Milana. 170 00:31:48,180 --> 00:31:49,579 Wait for me later. 171 00:31:57,300 --> 00:31:58,289 Hello, Quirce. 172 00:31:59,300 --> 00:32:00,619 I hardly know you. 173 00:32:04,940 --> 00:32:07,773 - Are you going to the farmhouse? - I will take the 1 bus. 174 00:32:08,180 --> 00:32:10,057 He wanted us to eat together. 175 00:32:10,500 --> 00:32:13,697 - Why did you leave your other job? - I prefer the factory... 176 00:32:14,220 --> 00:32:17,053 ...not cleaning up the mess of the others. 177 00:32:19,300 --> 00:32:21,973 - I want to work in Madrid. - Do you have a job? 178 00:32:22,180 --> 00:32:23,329 I'll get it." 179 00:32:24,100 --> 00:32:26,455 They are very alone since that the "Girl Girl" died. 180 00:32:27,100 --> 00:32:29,614 - Did you know he had died? - You wrote it to me. 181 00:32:31,180 --> 00:32:32,090 How was it? 182 00:32:34,660 --> 00:32:38,175 (Passengers to Villafranca and Almendralejo!) 183 00:34:08,220 --> 00:34:09,209 (TOC, TOC!) 184 00:34:20,340 --> 00:34:21,250 Madam... 185 00:34:32,940 --> 00:34:33,975 Madam... 186 00:34:34,700 --> 00:34:35,815 (Who is it?) 187 00:34:40,340 --> 00:34:42,615 - I'm Nieves. - Come. 188 00:34:53,260 --> 00:34:54,739 Come, come closer. 189 00:35:01,620 --> 00:35:03,053 What are you afraid of? 190 00:35:04,420 --> 00:35:06,217 Let's see the hands. 191 00:35:11,700 --> 00:35:12,655 Go away. 192 00:35:20,420 --> 00:35:22,297 Are you going to stay there? 193 00:35:22,740 --> 00:35:27,336 - Mr. Pedro said to help her. - Of course, that's why you came, right? 194 00:35:28,460 --> 00:35:33,614 Clean the kitchen, sweep the house, and make food for my husband. 195 00:35:35,180 --> 00:35:38,172 Support yourself as you can, I'm not going to get up. 196 00:35:40,300 --> 00:35:44,418 If my husband comes tell him I am with a migraine, don't let it bother me. 197 00:35:49,220 --> 00:35:53,008 Even if you don't believe it I was hesitant about the load. 198 00:35:54,060 --> 00:35:58,576 One day Ivancito came with two cartridges and an old shotgun... 199 00:35:58,700 --> 00:36:03,012 ...and he told me: "Every night put the cartridges in and out... 200 00:36:03,140 --> 00:36:06,416 ...by the barrels of the shotgun 50 � 100 times... 201 00:36:06,540 --> 00:36:10,135 ...and if you manage to be the fastest of all, with your sense of smell... 202 00:36:10,340 --> 00:36:15,209 ...and your memory, no one will throw you away the "paw" as "secretary." 203 00:36:16,420 --> 00:36:20,095 After a month I went to see him and I told him: "Ivancito... 204 00:36:20,260 --> 00:36:25,209 ...in an "amen" I put you and I take out the cartridges." And he said: 205 00:36:25,340 --> 00:36:30,130 ..."You have to see that, Paco, "Don't be presumptuous." 206 00:36:31,500 --> 00:36:36,654 When he saw me, he said, "Very well, keep training." 207 00:36:37,380 --> 00:36:40,019 And I every night, Ris, ris! Ris, ris! 208 00:36:40,140 --> 00:36:44,895 ...your mother was impatient, and he told me that I was stupid. 209 00:36:46,060 --> 00:36:49,700 He started hunting as a child. The lady said it was a... 210 00:36:49,700 --> 00:36:53,978 ...madness. By day, by night, in winter, in summer... 211 00:36:54,300 --> 00:36:58,339 And in the year 1943, in the "scanning" of "Columbus Day"... 212 00:36:58,900 --> 00:37:02,609 ...everyone was "stunned". The Ivancito among the top three. 213 00:37:03,620 --> 00:37:07,249 There were times when I had four dead birds in the air. 214 00:37:08,500 --> 00:37:11,651 Incredible! A little boy from 13 years... 215 00:37:12,340 --> 00:37:16,128 ...next to the best "shotguns" from Madrid. 216 00:37:17,060 --> 00:37:21,053 By then, the Ivancito He had already gotten used to me. 217 00:37:29,740 --> 00:37:32,777 Your mother called to order regarding communion... 218 00:37:33,540 --> 00:37:36,896 ...and to know if you had arrived. He said that they will come to the meal... 219 00:37:37,060 --> 00:37:41,178 ...about 30 people. Purita se I will take care of everything. 220 00:37:41,700 --> 00:37:44,260 - Did Paco de la Raya go up? - Yes, several weeks ago. 221 00:37:45,020 --> 00:37:48,615 Your mother sends the musician. He's going to test the organ... 222 00:37:48,820 --> 00:37:51,209 ...it hasn't been touched since your wedding. 223 00:37:51,820 --> 00:37:55,893 Forgive the trust, but there is to prepare the rooms... 224 00:37:56,060 --> 00:37:58,938 ...is your wife coming? - Where is Paco? 225 00:37:59,060 --> 00:38:02,769 - In the guard's house. - He doesn't work today, he comes with me. 226 00:38:05,300 --> 00:38:06,619 My wife is not coming. 227 00:38:10,220 --> 00:38:11,096 Paco! 228 00:38:14,380 --> 00:38:15,210 Paco! 229 00:38:19,820 --> 00:38:21,538 Mr. calls you. Ivan. 230 00:38:25,220 --> 00:38:28,735 You're already tired of running, huh? You're getting old, faggot. 231 00:38:29,820 --> 00:38:30,616 � And is it? 232 00:38:31,540 --> 00:38:34,657 - He's my brother-in-law. - What a family you have! 233 00:38:37,260 --> 00:38:40,332 What do you think? He's already a young man, eh? 234 00:38:40,860 --> 00:38:42,580 - It's the Quirce, right? - Yes. 235 00:38:42,580 --> 00:38:46,892 Take care of the boy, you're going to be old and I need a "secretary." 236 00:38:47,420 --> 00:38:49,695 - Goodbye, R�gula! - Goodbye, sir. 237 00:38:50,980 --> 00:38:55,417 Come up, faggot. Sunday we go to the field and we have to talk. 238 00:39:20,700 --> 00:39:24,215 - How long has it been since you washed? - That's the gentlemen. 239 00:39:25,300 --> 00:39:27,655 Water doesn't cost money, pig 240 00:39:30,060 --> 00:39:32,858 I urinate on them "pa" no "me" crack. 241 00:39:33,500 --> 00:39:36,412 You are creating misery and you stick the lice on the girl. 242 00:39:38,380 --> 00:39:40,575 - Old man! - Lazy! 243 00:39:41,540 --> 00:39:42,734 You're lazy! 244 00:39:43,660 --> 00:39:46,458 I must take care of you as if you were a kid. 245 00:39:47,740 --> 00:39:49,139 (GUNSHOT) 246 00:39:53,180 --> 00:39:55,774 (GUNSHOT) 247 00:40:35,220 --> 00:40:38,212 You're lucky, Pedro! I would like to always eat like this. 248 00:40:38,380 --> 00:40:40,018 Do you prefer the breast? 249 00:40:40,700 --> 00:40:43,168 Ha ha! What questions your wife does! 250 00:40:47,140 --> 00:40:49,813 - Don't put sauce on me. - It's almond. 251 00:40:50,420 --> 00:40:52,297 That's why I don't like it. 252 00:40:53,140 --> 00:40:54,095 Thank you. 253 00:41:01,020 --> 00:41:03,659 With this breast I am satisfied. 254 00:41:06,900 --> 00:41:09,130 Come on, Pedro, laugh, you are very serious. 255 00:41:10,900 --> 00:41:13,414 22 partridges, and Paco "cashed" them all. That man is unique. 256 00:41:14,340 --> 00:41:17,537 �22? We could serve them at the banquet 257 00:41:17,980 --> 00:41:19,095 Good idea. 258 00:41:21,740 --> 00:41:38,977 (RELIGIOUS MUSIC) 259 00:41:40,660 --> 00:41:44,130 Pedro, tell the organ man to Street, I want to take a nap. 260 00:41:44,900 --> 00:41:47,733 It will play at the communion, Your mother made him come. 261 00:41:48,420 --> 00:41:51,696 If he plays like that, even the bishop I will run away. 262 00:41:52,660 --> 00:41:54,059 Don't you think so, Purita? 263 00:41:54,860 --> 00:41:57,932 - I love music! - Ha, ha, ha! 264 00:41:59,780 --> 00:42:03,773 - What are you laughing at? - Of you. Why do you talk like that? 265 00:42:04,940 --> 00:42:08,296 "I love music!" Where do you think you are? 266 00:42:09,220 --> 00:42:12,417 - You read a lot of novels. - lmb�cil! 267 00:42:13,820 --> 00:42:15,776 Come on, Pedro, make him shut up. 268 00:42:19,100 --> 00:42:21,409 I will also say that they sweep the chapel. 269 00:43:57,220 --> 00:43:59,734 (NOISES) 270 00:44:18,820 --> 00:44:21,971 - What are you doing here? - It's "pa" la mi-la-na. 271 00:44:23,260 --> 00:44:26,332 - You broke a sack, idiot! - It's "pa" la milana! 272 00:44:26,820 --> 00:44:29,892 Besides abnormal, thief! Get out of here! 273 00:44:30,580 --> 00:44:35,654 Disgraceful! "I'll talk" to you Brother-in-law, I'll throw you out of here! 274 00:44:36,300 --> 00:44:38,860 We won't put up with your filth! 275 00:45:25,620 --> 00:45:30,296 Mrs. Marchioness will arrive noon Have everything ready. 276 00:45:31,100 --> 00:45:35,412 My wife is sick, you will have you have to do it alone. 277 00:45:41,940 --> 00:45:45,171 The one they put together last night! He He wanted to hit with the riding crop... 278 00:45:45,940 --> 00:45:49,137 ...and she told him: "If you hit me, You won't see me again." 279 00:45:49,820 --> 00:45:53,017 That doesn't matter to you, you already know it. 280 00:45:53,700 --> 00:45:55,292 Hear, see and be silent. 281 00:46:09,420 --> 00:46:12,540 - Where were you? - Your brother became "relieved" again. 282 00:46:12,540 --> 00:46:14,895 - Where? - Ah. 283 00:46:16,340 --> 00:46:18,535 - Don't look. - Holy Virgin! 284 00:46:56,100 --> 00:46:57,010 Hello. 285 00:47:08,420 --> 00:47:09,250 The ring. 286 00:47:19,980 --> 00:47:21,618 - Mrs. Marchioness... - Hello, Purita. 287 00:47:27,020 --> 00:47:30,296 First we will go to the chapel. Has the musician arrived? 288 00:47:30,420 --> 00:47:31,978 Yes, Mrs. Marchioness. 289 00:47:40,700 --> 00:47:44,136 - And the family, Facundo? - In health, thank God. 290 00:47:44,580 --> 00:47:47,538 - Has it increased? - This year God did not want it... 291 00:47:47,660 --> 00:47:50,936 ...we continue with the eight. - Well, make it nine. 292 00:47:51,060 --> 00:47:54,973 God will want it, have confidence. Are pigs raised well? 293 00:47:55,580 --> 00:47:59,698 After the plague we had no more problems. Thank God. 294 00:48:00,300 --> 00:48:03,098 I won't leave without seeing them. And to the children. 295 00:48:03,740 --> 00:48:06,538 Take, so that you can celebrate in home my visit. 296 00:48:07,300 --> 00:48:09,814 And now there is a surprise. Boy... 297 00:48:12,300 --> 00:48:14,370 For the first communion of the grandson. 298 00:48:14,940 --> 00:48:15,690 Thank you. 299 00:48:17,380 --> 00:48:20,816 - Mrs. Marchioness... - I like to see you at the farmhouse. 300 00:48:20,900 --> 00:48:23,130 You had us abandoned, there on the Raya. 301 00:48:23,900 --> 00:48:26,130 - And your husband? - Hunting with Mr. Ivan. 302 00:48:26,900 --> 00:48:29,892 - So as not to lose the habit. - They are inseparable, right? 303 00:48:30,740 --> 00:48:34,892 Also take what belongs to your husband, so that you can celebrate my visit. 304 00:48:35,740 --> 00:48:39,210 - Thank you, Mrs. Marchioness. - Boy, pay more attention. 305 00:49:02,220 --> 00:49:06,532 - Where did you get that "jewel"? -She is the daughter of Paco the "Bajo". 306 00:49:06,740 --> 00:49:10,289 Purita "removed" her in a month. She is very smart. 307 00:49:10,980 --> 00:49:13,255 Miriam, have you seen that girl? 308 00:49:16,940 --> 00:49:20,649 I think it has a lot... from here, but it's not bad. 309 00:49:21,420 --> 00:49:24,696 "Polishing" it a little, it would be a good first maiden. 310 00:49:27,140 --> 00:49:30,098 Purita, we are conspiring against you 311 00:49:30,620 --> 00:49:33,373 - Why, Mrs. Marchioness? - We talked about the girl. 312 00:49:33,940 --> 00:49:36,500 Mrs. Marchioness, you have of its people. 313 00:49:49,620 --> 00:49:53,010 R�gula, be careful with him corral, it smells very bad. 314 00:49:53,260 --> 00:49:55,854 Yes, ma'am. To send, That's what we are for. 315 00:50:12,420 --> 00:50:15,218 I don't know you, Whose are you? 316 00:50:15,860 --> 00:50:18,328 He's my brother. Get up, man. 317 00:50:20,820 --> 00:50:23,493 - Where did you get it from? - I was in "La Jara." 318 00:50:24,340 --> 00:50:25,819 They fired him. 319 00:50:27,180 --> 00:50:29,330 I would be better off in a charity center. 320 00:50:30,260 --> 00:50:34,333 As long as I live..., a son of My mother will not die in an asylum. 321 00:50:34,860 --> 00:50:37,533 What's wrong with here, mom? The farmhouse is large. 322 00:50:38,060 --> 00:50:39,937 I take care of geraniums the mornings. 323 00:50:41,060 --> 00:50:43,620 - That's fine. - At night I "run" the rabbit... 324 00:50:43,740 --> 00:50:47,130 ..."so" he doesn't get involved in the farmhouse. 325 00:50:47,980 --> 00:50:49,777 "Run the tail"! What are you talking about? 326 00:50:50,860 --> 00:50:54,899 Azariah is not bad, lady, just a little innocent. 327 00:50:55,220 --> 00:50:57,097 Now I'm raising a kite 328 00:50:58,020 --> 00:51:01,729 - He does a lot of things, don't you think? - Come see the kite, miss. 329 00:51:02,460 --> 00:51:04,496 "Don't wait for me, mom!" 330 00:51:21,020 --> 00:51:24,057 Pick that up, then they're lost the things. 331 00:51:28,180 --> 00:51:29,533 She's pretty, huh? 332 00:51:35,340 --> 00:51:39,299 (AAAAAAAAAH!) 333 00:51:40,540 --> 00:51:42,451 (AAAAAAAAAH!) 334 00:51:42,900 --> 00:51:45,460 - What is that? - It's the "Girl Girl." 335 00:51:46,060 --> 00:51:48,096 Can a girl scream like that? 336 00:51:50,620 --> 00:51:52,690 (AAAAAAAAAH!) 337 00:52:00,980 --> 00:52:02,254 Miriam! 338 00:52:06,900 --> 00:52:09,289 - Oh my God! - I'm waiting for you. 339 00:52:17,620 --> 00:52:18,735 Excuse me. 340 00:53:17,740 --> 00:53:20,538 He is not here, Mr. Pedro, I looked for her throughout the house. 341 00:53:20,980 --> 00:53:23,448 - Didn't he tell you where he was going? - Where was I going to go? 342 00:53:24,060 --> 00:53:26,176 - You should know. - I don't know anything, Don Pedro. 343 00:53:26,500 --> 00:53:29,492 - It's okay. - Can I go back to the chapel? 344 00:53:54,940 --> 00:53:58,216 - This looks like a funeral. - The mass has already started. 345 00:54:12,340 --> 00:54:15,298 - What do you propose? - Another scene? 346 00:54:16,740 --> 00:54:19,254 Bitch! More than a slut! 347 00:54:36,380 --> 00:55:31,050 (RELIGIOUS MUSIC) 348 00:55:32,460 --> 00:55:38,057 (They sing) "Get up, get up girl to that balcony. Sit up. 349 00:55:39,660 --> 00:55:45,849 that you look like the dawn when you look into it. Sit up. 350 00:55:47,300 --> 00:55:52,249 With that little choker and those bow earrings... 351 00:55:53,340 --> 00:55:58,255 ...you look like the queen when he leaves the palace. 352 00:55:59,420 --> 00:56:04,972 you look like the queen when he leaves the palace." 353 00:56:05,940 --> 00:56:16,134 (JOYFUL MUSIC) 354 00:56:58,060 --> 00:57:01,450 - Long live Mrs. Marchioness! - VIVAAAAA! 355 00:57:02,220 --> 00:57:05,178 - And may he live many years! - VIVAAAAAA! 356 00:57:05,900 --> 00:57:08,778 - Long live Mr. Carlos Alberto! - VIVAAAAA! 357 00:57:09,340 --> 00:57:10,898 Thank you, my children. 358 00:57:11,460 --> 00:57:14,736 The child does not come out because he is resting. 359 00:57:15,340 --> 00:57:17,900 - Long live Mr. Carlos Alberto! - VIVAAAAA! 360 00:57:18,500 --> 00:57:21,219 - Long live Mrs. Marchioness! - VIVAAAAA! 361 00:57:47,980 --> 00:57:49,538 A photo, please. 362 00:57:51,100 --> 00:57:52,499 - Get together. - Chances! 363 00:57:55,340 --> 00:57:57,934 Quiet for a moment. Get together. Good. 364 00:57:58,420 --> 00:57:59,375 Still, please. 365 00:58:02,820 --> 00:58:04,173 I'm going to make another one. 366 00:58:06,620 --> 00:58:09,771 - The kite has escaped! - Leave her. 367 00:58:10,460 --> 00:58:13,213 I don't want the kite "I know" go. 368 00:58:14,020 --> 00:58:15,931 Hey, pretty Milana! 369 00:58:17,060 --> 00:58:18,573 Beautiful Milana! 370 00:58:19,380 --> 00:58:20,529 Come, milana! 371 00:58:21,740 --> 00:58:23,014 Beautiful Milana! 372 00:58:24,860 --> 00:58:25,770 Milana! 373 00:58:29,340 --> 00:58:30,489 Milana! 374 00:58:31,300 --> 00:58:34,736 Ha, ha, ha, ha! The kite has escaped! 375 00:58:36,900 --> 00:58:37,935 He wasn't comfortable with me. 376 00:58:41,940 --> 00:58:43,817 Raise crows, Azariahs! 377 00:58:45,420 --> 00:58:46,330 Who! 378 00:58:47,460 --> 00:58:48,336 Who! 379 00:58:52,060 --> 00:58:52,936 Who! 380 00:58:54,460 --> 00:58:55,210 Who! 381 00:59:02,220 --> 00:59:03,619 (the kite squawks) 382 00:59:06,620 --> 00:59:07,416 Who! 383 00:59:15,540 --> 00:59:17,132 Beautiful Milana. 384 00:59:18,020 --> 00:59:19,738 My pretty kite. 385 00:59:50,500 --> 00:59:51,774 �R�gula! 386 00:59:57,660 --> 00:59:59,651 �R�gula, the Quirce is coming! 387 01:00:22,860 --> 01:00:24,339 My Quirce! 388 01:00:40,300 --> 01:00:41,369 Take one of these. 389 01:00:47,380 --> 01:00:50,372 We have been left alone, but we're fine, Quirce. 390 01:00:50,860 --> 01:00:54,296 Good. Although here Almost no one comes. 391 01:00:55,580 --> 01:00:57,172 We don't need it at all. 392 01:01:10,460 --> 01:01:11,939 - Did you see Snow? - Yes. 393 01:01:15,780 --> 01:01:19,409 A barracks mate told me He offered a job as a mechanic. 394 01:01:20,460 --> 01:01:21,654 Will you say yes? 395 01:01:29,940 --> 01:01:32,135 How was the "Girl Girl" thing? 396 01:01:35,580 --> 01:01:38,777 - In spring. - The day before was spent screaming. 397 01:01:40,580 --> 01:01:42,059 At night he fell. 398 01:01:45,380 --> 01:01:46,972 When your father got up... 399 01:01:49,540 --> 01:01:51,212 ...she was already dead. 400 01:01:53,180 --> 01:01:54,499 Was asleep. 401 01:01:55,980 --> 01:01:57,254 Like an angel. 402 01:01:59,260 --> 01:02:02,536 I just come to say goodbye, father, I'm leaving tomorrow. 403 01:02:05,620 --> 01:02:10,455 Go to sleep. Tomorrow I will go out hunt and you will have a good lunch. 404 01:02:48,580 --> 01:02:50,491 Leave it, I'll take it from you. 405 01:03:19,900 --> 01:03:22,016 (GUNSHOT) 406 01:03:25,460 --> 01:03:26,495 Thirty-two! 407 01:03:27,500 --> 01:03:28,376 Thirty-three! 408 01:03:32,020 --> 01:03:32,930 Thirty-four! 409 01:03:38,940 --> 01:03:41,659 - Let go of me, sir! - Be still, Paco! 410 01:03:42,460 --> 01:03:43,734 Please let me go! 411 01:03:49,540 --> 01:03:52,054 Let me go get them! Then there are problems. 412 01:03:55,700 --> 01:03:59,454 �If you leave early, I'll shoot you! And I'm not kidding. 413 01:04:01,220 --> 01:04:02,494 (Pllllllll!) 414 01:04:04,780 --> 01:04:07,089 - How many? - Forty. 415 01:04:07,660 --> 01:04:08,536 Go for them! 416 01:04:12,860 --> 01:04:14,213 Don't miss a single one! 417 01:04:21,700 --> 01:04:24,817 Not even the finest dog would what that man does, Iván. 418 01:04:26,060 --> 01:04:27,937 - That's mine! - Don't bother! 419 01:04:32,860 --> 01:04:36,455 The partridge that "went down" you. On the banks of the stream... 420 01:04:36,940 --> 01:04:39,693 ...Facundo took it from me, He says it is his master's. 421 01:04:40,100 --> 01:04:42,773 Facundo! "Facundo, come here!" 422 01:04:43,420 --> 01:04:46,890 How is it possible that Iván "goes down" 40 partridges and collect all 40? 423 01:04:47,940 --> 01:04:52,536 - I write them down here. -The bird on the shore is mine! 424 01:04:53,460 --> 01:04:58,488 - My little master "went down" another one there. - I saw that "big shot", Facundo... 425 01:04:58,980 --> 01:05:02,768 ...and I'm never wrong. - Don't make my blood hot! 426 01:05:03,100 --> 01:05:06,058 You know what bothers me the most It's that they take away my birds! 427 01:05:06,260 --> 01:05:08,137 Give Paco my partridge! 428 01:05:11,020 --> 01:05:14,012 - And the one that "went down" my master? - What the hell do I care! 429 01:05:14,580 --> 01:05:16,252 Where did the "ball" hit? 430 01:05:17,300 --> 01:05:18,255 There. 431 01:05:25,580 --> 01:05:27,457 Come. It's worth it. 432 01:05:28,700 --> 01:05:32,010 Here are the feathers. She left "shattered." 433 01:06:12,460 --> 01:06:15,930 I was going in this direction. It will be next to that junk... 434 01:06:16,740 --> 01:06:20,494 ...or in those bushes, you can't be further away. Look there. 435 01:06:28,780 --> 01:06:31,897 Paco, why couldn't I be somewhere else? 436 01:06:32,940 --> 01:06:35,977 The partridge does not leave the furrow when it's going to hide. 437 01:06:36,660 --> 01:06:39,857 Come on, we'll take the second before lunch. 438 01:06:47,900 --> 01:06:49,413 Paco! �R�gula! 439 01:06:51,500 --> 01:06:53,297 - Paco! - Go. 440 01:06:54,580 --> 01:06:56,969 - Mr. is calling you. Ivan. - What do you want? 441 01:06:57,620 --> 01:07:00,180 I don't know, you should go with Ceferino. 442 01:07:04,460 --> 01:07:06,496 Quick, he calls us. 443 01:07:09,500 --> 01:07:10,728 What will he want? 444 01:07:12,340 --> 01:07:15,537 You are from the "twisted fang", ambassador. 445 01:07:16,100 --> 01:07:20,173 There are no longer illiterates here, We are no longer in 1936. 446 01:07:20,740 --> 01:07:23,732 We are not going to argue, you can see it yourself. 447 01:07:24,420 --> 01:07:26,854 Now things have changed. 448 01:07:27,620 --> 01:07:29,019 Good afternoon God gives us. 449 01:07:30,380 --> 01:07:33,531 Long ago they were illiterate, but now you will see. 450 01:07:35,060 --> 01:07:37,654 Paco, pick up the pen and write your name. 451 01:07:38,140 --> 01:07:39,255 Well written, Paco. 452 01:07:41,380 --> 01:07:45,658 Get it right, it's at stake national dignity. 453 01:07:52,260 --> 01:07:55,093 Ambassador, believe it or not, in this country we do... 454 01:07:55,620 --> 01:07:58,976 ...whatever possible to "redeem" to these people. 455 01:07:59,740 --> 01:08:01,093 Shut up, don't distract him! 456 01:08:14,620 --> 01:08:16,019 Now you, Ceferino. 457 01:08:30,500 --> 01:08:35,016 Now you, R�gula. women too. Here everyone is equal. 458 01:08:49,220 --> 01:08:53,930 Look at this. Tell it in Paris, or wherever you get out of your balls. 459 01:08:54,580 --> 01:08:56,696 You judge us very bad milk! 460 01:08:57,300 --> 01:09:00,576 Until recently, this woman He signed with his thumb. 461 01:09:01,220 --> 01:09:04,132 You can go, you have done very well. 462 01:09:04,980 --> 01:09:06,208 With God, gentlemen. 463 01:09:39,460 --> 01:09:40,575 Eeeeeeh! 464 01:09:42,100 --> 01:09:43,613 Eeeeeeh! 465 01:09:49,500 --> 01:09:50,489 Eeeeeeh! 466 01:09:51,700 --> 01:09:52,769 Eeeeeeh! 467 01:09:53,380 --> 01:09:54,529 (BUHUUUU!) 468 01:09:56,380 --> 01:09:57,369 Eeeeeeh! 469 01:09:57,660 --> 01:09:58,615 (BUHUUUU!) 470 01:10:08,100 --> 01:10:09,613 Eeeeeeh! 471 01:10:09,860 --> 01:10:11,612 (BUHUUUU!) 472 01:10:14,300 --> 01:10:15,415 Eeeeeeh! 473 01:10:17,540 --> 01:10:19,212 Ha, ha, ha, ha! 474 01:10:24,180 --> 01:10:25,852 Eeeeeeh! 475 01:10:27,780 --> 01:10:29,532 What a career he had, Paco! 476 01:10:31,060 --> 01:10:33,051 - Did you do a stomach job? - Not yet. 477 01:10:33,660 --> 01:10:36,220 - But I'll want to. - Come on, hurry up. 478 01:10:48,260 --> 01:10:50,216 Come on, Paco, wait for me the kite 479 01:10:50,780 --> 01:10:52,213 Did you do a belly job? 480 01:10:54,340 --> 01:10:57,616 We will be there until dawn. 481 01:10:57,740 --> 01:11:01,619 - For my sake, let the kite die. - Don't say that, Paco. 482 01:11:25,180 --> 01:11:29,020 From now on I will bring you here for the night, you won't do it there. 483 01:11:29,020 --> 01:11:33,252 - That's the condition. - Come on, the kite is waiting for me. 484 01:12:01,220 --> 01:12:04,496 "We screwed up, Mr. Ivan! I forgot the hoods at home. 485 01:12:05,580 --> 01:12:07,730 Well, blind the pigeon, come on. 486 01:12:07,980 --> 01:12:10,540 "I blind him, or I make him a hood with the handkerchief? 487 01:12:11,620 --> 01:12:12,769 Haven't you heard? 488 01:12:43,020 --> 01:12:45,329 A "junta" of wood pigeons, Paco, temper. 489 01:12:51,260 --> 01:12:53,376 -The couple! - Shut up, faggot! 490 01:12:59,300 --> 01:13:01,894 - Two more! -Shut up! 491 01:13:07,140 --> 01:13:11,019 - He didn't escape. - Can't you shut up, faggot? 492 01:13:14,140 --> 01:13:18,460 Paco, blind all the pigeons, with the hoods the light enters... 493 01:13:18,460 --> 01:13:22,339 ...and the animals do not comply. Are you tired, Paco? 494 01:13:24,140 --> 01:13:28,611 Age does not forgive, eh? With what you were! 495 01:13:35,140 --> 01:13:37,608 Faggot, you almost crushed me! 496 01:13:43,420 --> 01:13:44,535 Have you hurt yourself? 497 01:13:44,940 --> 01:13:48,216 I can't move my leg, she's like a fool. 498 01:13:54,340 --> 01:13:55,932 Can't you move it? 499 01:13:59,340 --> 01:14:02,776 Don't be apprehensive, If you let it cool it is worse. 500 01:14:11,620 --> 01:14:16,694 I can't, sir, it's broken, I felt the bone break. 501 01:14:21,500 --> 01:14:23,297 What a faggot! 502 01:14:31,740 --> 01:14:34,652 Who's going to tie me up now the pigeon? 503 01:14:36,020 --> 01:14:40,571 Maybe Quirce, my son, He is skilled, he can help you. 504 01:14:42,980 --> 01:14:45,016 Surely you can't Move, Paco? 505 01:14:46,700 --> 01:14:48,531 I see it very badly, sir. 506 01:14:54,060 --> 01:14:57,097 Crespo! Eeeeeeh! 507 01:15:25,100 --> 01:15:25,850 Templa. 508 01:15:33,820 --> 01:15:37,654 What about your father has made me trembling, I never failed so much. 509 01:15:38,300 --> 01:15:41,610 - Could be. - Of course it can be! 510 01:15:42,340 --> 01:15:45,377 -What I say goes to mass! - If you say so... 511 01:15:45,540 --> 01:15:46,575 Softer. 512 01:15:47,700 --> 01:15:48,689 Softer. 513 01:15:53,900 --> 01:15:55,572 I shit in the milk! 514 01:16:07,060 --> 01:16:10,655 -How are you, Paco? - Not very well. 515 01:16:11,420 --> 01:16:14,617 It's a bad break, Didn't you hear the bone break? 516 01:16:15,380 --> 01:16:17,496 I have never missed so many pigeons like today. 517 01:16:18,980 --> 01:16:22,893 -What would your son have thought? - Nerves, Mr. Ivan. 518 01:16:23,580 --> 01:16:28,176 �It seems normal to you that I fail a bird that was next to it? 519 01:16:28,740 --> 01:16:31,459 Have you seen me fail? pigeon from here to the door? 520 01:16:33,260 --> 01:16:35,251 He's my brother-in-law, you know him. 521 01:16:38,700 --> 01:16:41,692 - Shall I fleece them? -Do you know how to pluck pigeons? 522 01:16:42,260 --> 01:16:45,172 He hasn't done anything else in life. 523 01:16:48,540 --> 01:16:51,373 When you pluck them, take them to Day. Pure of me. 524 01:16:54,500 --> 01:16:58,493 Let's go to the doctor, I don't like it that leg, and on the 22nd there is a beat. 525 01:17:07,180 --> 01:17:09,296 - Oh! - Does it hurt? 526 01:17:10,180 --> 01:17:12,535 No need for x-rays, the fibula. 527 01:17:13,780 --> 01:17:15,975 - What? - It's broken. 528 01:17:16,420 --> 01:17:19,412 On the 22nd we have a raid, I can't do without him. 529 01:17:19,940 --> 01:17:22,579 I tell you what there is, now do what you want. 530 01:17:23,180 --> 01:17:25,216 - You are the master of the "donkey." - What a faggot! 531 01:17:25,780 --> 01:17:28,817 These breaks are not serious, but they are heavy. 532 01:17:29,700 --> 01:17:32,897 Sorry, you'll have to look for another "secretary." 533 01:17:33,420 --> 01:17:36,856 And I'm still in luck, when the faggot fell... 534 01:17:37,380 --> 01:17:39,416 ...it didn't kill me by a miracle. 535 01:17:40,140 --> 01:17:42,700 You must hold on, Paco, I'm going to hurt you. 536 01:17:44,260 --> 01:17:49,015 Manolo, you can't do something so 22 is okay? 537 01:17:49,900 --> 01:17:54,098 It's almost time for the 22nd, and this man must be almost 45 days... 538 01:17:54,700 --> 01:17:57,976 ...with the cast on. Hopefully, within 10 days... 539 01:17:58,700 --> 01:18:01,009 ...will be able to move with help of canes. 540 01:18:01,740 --> 01:18:03,537 I'm more sorry, Mr. Ivan. 541 01:18:25,660 --> 01:18:28,572 He didn't want to go with the kites, Right, Quirce? 542 01:18:43,060 --> 01:18:45,096 Do you know how to train birds? 543 01:18:49,180 --> 01:18:53,014 - He's afraid. - It's normal, he doesn't know me. 544 01:18:55,980 --> 01:18:57,095 Doesn't he come down from there anymore? 545 01:18:57,900 --> 01:18:58,810 Pay attention. 546 01:19:03,740 --> 01:19:04,377 Who! 547 01:19:06,060 --> 01:19:06,731 Who! 548 01:19:11,020 --> 01:19:12,453 Beautiful Milana. 549 01:19:13,340 --> 01:19:14,693 Beautiful Milana. 550 01:19:14,820 --> 01:19:16,776 - Paco. -Yes? 551 01:19:31,100 --> 01:19:33,295 How about "secretary" Would it be your brother-in-law? 552 01:19:34,580 --> 01:19:38,619 For the pigeon it is possible, for the partridge it is a bit "short". 553 01:20:14,140 --> 01:20:16,700 Paco, move, damn! You look like a paralytic. 554 01:20:17,300 --> 01:20:21,009 - How easy it is to say, sir. - Soon it will be 22. 555 01:20:21,700 --> 01:20:26,091 - I'm more sorry, Mr. Ivan. - Now! That's a rotten lie! 556 01:20:26,900 --> 01:20:30,529 Man is will, you must try hard Even if it hurts you. 557 01:20:31,580 --> 01:20:35,016 If you don't, you will stay paralyzed, do you hear me? 558 01:20:39,780 --> 01:20:40,610 Aaaaah! 559 01:20:42,860 --> 01:20:47,490 When I put my foot down it is as if They will cut it off with a saw. 560 01:20:49,020 --> 01:20:50,817 Give him balls, Paco. 561 01:20:51,100 --> 01:20:55,298 - On the 22nd you have to be with me. - I don't think I can, Mr. Ivan. 562 01:20:57,060 --> 01:20:59,449 Of course yes, you have to try hard 563 01:21:00,580 --> 01:21:01,490 Walk. 564 01:21:03,140 --> 01:21:04,095 Come on. 565 01:22:14,580 --> 01:22:19,813 (A CAR IS OR SEEN) 566 01:22:34,780 --> 01:22:38,250 Get up, Paco. we will have Be careful, don't worry. 567 01:23:19,940 --> 01:23:23,216 Gentlemen, attention! A round of applause for my "secretary." 568 01:23:23,860 --> 01:23:27,216 �He didn't want to miss the best beat of the season! 569 01:23:27,740 --> 01:23:31,096 It would have been worse if you you would have broken your nose. 570 01:23:31,660 --> 01:23:34,220 - Excuse me for not revealing myself. - Calm down, Paco. 571 01:23:34,340 --> 01:23:37,218 - Will we have a good day? - Well... 572 01:23:37,980 --> 01:23:43,418 The morning is foggy, like last night. I think it will come in "won." 573 01:23:49,620 --> 01:23:54,091 - Be careful, Mr. Ivan. - We will return it to you in full. 574 01:24:18,660 --> 01:24:19,854 (Pllllllll!) 575 01:24:20,340 --> 01:24:21,568 Go get them. 576 01:24:33,180 --> 01:24:34,056 Aaay! 577 01:24:35,060 --> 01:24:39,895 Mr. Iván, it has broken again the bone, I have felt it. 578 01:24:40,020 --> 01:24:43,695 - What's happening now, Paco? - The leg, sir. 579 01:24:47,180 --> 01:24:51,651 - This is a lot of faggot, isn't it? - I'm more sorry, sir. 580 01:24:51,780 --> 01:24:55,056 - It broke again. - Try to get up. 581 01:24:55,180 --> 01:24:59,059 I would like that, but The bone has broken again. 582 01:25:03,820 --> 01:25:06,653 You should have been more careful! The minister brings me 5 birds! 583 01:25:08,700 --> 01:25:10,418 It hurts a lot, sir. 584 01:25:15,580 --> 01:25:18,174 Crespo will take you home, stop whining. 585 01:26:21,380 --> 01:26:24,850 Your father hunted them for you, do not despise them. 586 01:26:26,620 --> 01:26:28,690 - You have time, eat something - No. 587 01:26:49,860 --> 01:26:51,691 - Will you pass through the city? - Yes. 588 01:26:54,260 --> 01:26:55,818 Take this to uncle. 589 01:26:57,940 --> 01:27:51,859 (SAD MUSIC) 590 01:28:03,140 --> 01:28:05,210 Dude, mother sent it to him. 591 01:28:54,060 --> 01:28:54,970 Uuuuh! 592 01:28:56,140 --> 01:28:57,619 Ha ha ha! 593 01:28:58,980 --> 01:29:03,371 - It's broken again. - Of course, I wasn't cured. 594 01:29:05,020 --> 01:29:09,172 - It must not move. - And what do I do tomorrow? 595 01:29:11,580 --> 01:29:15,095 Do what you want, if you want disgrace this man... 596 01:29:15,660 --> 01:29:18,811 ...there you. - It's a bitch! 597 01:29:22,100 --> 01:29:25,058 Paco, who's coming with me, your brother-in-law or your son? 598 01:29:26,100 --> 01:29:28,216 What is it called in that came with the pigeon? 599 01:29:28,860 --> 01:29:32,409 - Quirce, sir. - Leave. If something happens, let me know. 600 01:29:33,580 --> 01:29:34,649 Don't let it move. 601 01:29:45,340 --> 01:29:48,696 -Who is coming with me? - Quirce is a countryman... 602 01:29:49,340 --> 01:29:53,572 ...and he knows more than my brother-in-law. - But he's not very talkative. 603 01:29:54,260 --> 01:29:57,252 He is like that. Things of youth. 604 01:29:59,220 --> 01:30:02,496 What the hell do young people want? today? They are never at ease. 605 01:30:04,060 --> 01:30:07,769 I gave them a war. They have never lived like this... 606 01:30:08,380 --> 01:30:10,575 ...do you know what he did to me? Paco's boy? 607 01:30:11,380 --> 01:30:14,292 At the end of the hunt I gave him a 100 pt. bill, 608 01:30:15,100 --> 01:30:19,332 ...and he said, "No, thank you." I told him it was for... 609 01:30:19,980 --> 01:30:22,016 ...to have a few drinks, and he said no. 610 01:30:24,820 --> 01:30:28,608 I remember before, what do I say? A short time ago, his father... 611 01:30:28,860 --> 01:30:33,411 ...it said: "Thank you, Mr. Iván." Or "Many times, Mr. Iván." 612 01:30:34,980 --> 01:30:39,940 It was another respect. It seems that Today's kids are bothered by it... 613 01:30:39,940 --> 01:30:44,331 ...accept a hierarchy. Minister, maybe I'm wrong... 614 01:30:44,820 --> 01:30:47,698 ...but we all have to accept a hierarchy. 615 01:30:48,340 --> 01:30:51,013 Some below and others above. It's the law of life, right? 616 01:31:08,100 --> 01:31:12,332 R�gula, didn't you see Day Purita? To the lady, I say. 617 01:31:13,740 --> 01:31:16,493 No, sir, He didn't come out through the gate. 618 01:31:17,500 --> 01:31:22,051 Last night only the car left of Mr. Ivan. 619 01:31:24,180 --> 01:31:27,650 - Are you sure? - Like I have to die. 620 01:31:28,940 --> 01:31:32,569 Mr.'s car left. Ivan, He was alone, and when he left he said to me: 621 01:31:32,860 --> 01:31:36,250 ..."R�gula, take care of this one for me man... 622 01:31:36,420 --> 01:31:42,609 ...at the end of the month I'll be back for pigeons, I will miss them." 623 01:31:44,180 --> 01:31:47,217 That's what he said. Then I opened it the door and left. 624 01:32:01,660 --> 01:32:05,050 Did you notice if in the seat from behind... 625 01:32:07,580 --> 01:32:10,492 ...was, by chance... 626 01:32:11,940 --> 01:32:14,579 ...the raincoat, some clothes... 627 01:32:15,820 --> 01:32:17,776 ...the suitcase, or? 628 01:32:19,100 --> 01:32:22,729 - I didn't notice. - Think about it before answering. 629 01:32:23,700 --> 01:32:25,019 Wouldn't you go? 630 01:32:26,260 --> 01:32:30,540 "Dia wouldn't go." Pure within car? For example, lying down... 631 01:32:30,540 --> 01:32:35,250 ...in the back seat, covered by the coat. 632 01:32:37,100 --> 01:32:39,853 Mr. Pedro, I just I saw Mr. Ivan, 633 01:32:59,380 --> 01:33:02,816 Father, last night I saw Día. Purita hugging Mr. Ivan. 634 01:33:03,460 --> 01:33:07,897 You shut up, girl. Does anyone know that you saw them together? 635 01:33:08,580 --> 01:33:13,017 - No, it was after 12. - Don't say anything, do you hear me? 636 01:33:13,180 --> 01:33:17,810 In the affairs of the lords, t�: "Hear, see and be silent." 637 01:33:24,020 --> 01:33:25,772 (HORN) 638 01:34:05,940 --> 01:34:08,135 Yes, we scold like others nights. 639 01:34:08,620 --> 01:34:11,532 But R�gula swears that he did not see her leave through the gate... 640 01:34:12,260 --> 01:34:14,854 ...where did it come out? - He could have gotten into the trunk... 641 01:34:15,460 --> 01:34:20,250 ...of my car, it's very big. Without me knowing, of course. 642 01:34:20,860 --> 01:34:23,932 And then get off in Cordovilla, I stopped to get gas... 643 01:34:24,580 --> 01:34:25,979 ...or maybe in Madrid. 644 01:34:26,460 --> 01:34:28,815 I am very distracted, I wouldn't have even noticed. 645 01:34:30,980 --> 01:34:34,177 Of course, Iván, naturally that could have been like that. 646 01:34:34,900 --> 01:34:38,210 Don't think anything else, always you are imagining dramas. 647 01:34:38,940 --> 01:34:40,089 Purita loves you. 648 01:34:43,020 --> 01:34:46,296 Your forehead is very smooth, you can sleep peacefully. 649 01:34:52,860 --> 01:34:55,693 How's that leg going, Paco? I forgot to ask you before. 650 01:34:57,100 --> 01:34:58,897 You see, little sir, little by little. 651 01:35:03,300 --> 01:35:06,292 You don't have eggs to go out tomorrow with the pigeon? 652 01:35:06,620 --> 01:35:10,499 - Are you serious or joking? - I'm serious. 653 01:35:11,100 --> 01:35:13,614 I don't joke about hunting. 654 01:35:14,540 --> 01:35:15,893 And with your boy... 655 01:35:16,940 --> 01:35:20,410 I don't like it, it seems like did me a favor. 656 01:35:21,100 --> 01:35:23,660 If I'm not comfortable, I prefer not to go out into the field. 657 01:35:23,860 --> 01:35:26,897 Mr. Ivan, where do you want? what goes like this? 658 01:35:31,620 --> 01:35:35,499 � And how about your brother-in-law, that retard? The one with the rook. 659 01:35:36,260 --> 01:35:39,013 You said that with the pigeon it would be fine 660 01:35:39,860 --> 01:35:42,055 Chances! Chances! 661 01:35:47,780 --> 01:35:51,329 Mr. Iván wants to take you tomorrow with the claim. 662 01:35:51,460 --> 01:35:55,339 - With the kite? - No, with the blind pigeons. 663 01:35:55,700 --> 01:35:58,214 You have to tie them to the cup of the holm oak, move them... 664 01:35:58,340 --> 01:36:00,774 - How did you do in "La Jara"? - The same. 665 01:36:20,420 --> 01:36:25,210 �Be still, don't move it until there are no birds above! 666 01:36:26,420 --> 01:36:28,536 What tomorrow we call! 667 01:36:29,220 --> 01:36:30,858 (In a low voice) Sir! 668 01:36:31,460 --> 01:36:33,371 Ah they are! Temper now! 669 01:36:38,100 --> 01:36:40,568 �They don't want her, the daughters of the great whore! 670 01:36:44,140 --> 01:36:46,529 Come down, Azarías, we're leaving to "Alis�n". 671 01:36:48,340 --> 01:36:50,376 I think they want to be there. 672 01:37:04,060 --> 01:37:07,291 Azarías, come down, let's see If tomorrow there is luck. 673 01:37:10,460 --> 01:37:12,690 What sons of a bitch! 674 01:37:22,580 --> 01:37:23,376 Who! 675 01:37:24,620 --> 01:37:25,336 Who! 676 01:37:27,740 --> 01:37:28,616 Who! 677 01:37:29,860 --> 01:37:30,690 Who! 678 01:37:32,260 --> 01:37:35,889 Don't pull, sir, it's the kite! For your dead, don't throw! 679 01:37:54,100 --> 01:37:56,455 Don't worry, I'll give you another one. 680 01:37:57,660 --> 01:38:02,859 - (Cries) - Understand me, I was angry. 681 01:38:04,220 --> 01:38:06,097 All morning without "breaking myself out." 682 01:38:07,900 --> 01:38:12,416 He has died, he has died the kite, sir. 683 01:38:13,940 --> 01:38:17,615 Don't take it like that, carrion like that's what's left over. 684 01:38:18,380 --> 01:38:20,848 (Cries) 685 01:38:29,700 --> 01:38:31,338 Do you need anything else? 686 01:38:57,340 --> 01:39:00,059 (AAAAAAAH!) 687 01:39:05,740 --> 01:39:10,575 The "Girl Girl" cries... because the young man "ma matao" la milana. 688 01:39:47,500 --> 01:39:50,014 Come on, faggot! Don't you see the pigeons? 689 01:39:59,780 --> 01:40:00,895 What are you going to do? 690 01:40:01,820 --> 01:40:03,173 Aaaaaag! 691 01:40:30,260 --> 01:40:33,730 Beautiful Milana. Beautiful Milana. 692 01:40:40,220 --> 01:40:41,733 Beautiful Milana. 693 01:40:42,660 --> 01:40:43,979 (KNOCKS ON THE DOOR)